Os dejamos este vídeo, que tanto sabemos que os gusta, para conocer las onomatopeyas de diferentes animales en castellano.
A continuación, os dejamos un listado con 100 onomatopeyas ordenadas alfabéticamente.
- ¡achís!: estornudo
- ¡auuu!: aullido del lobo
- ¡aj!: asco
- ¡bang!: disparo (proviene del inglés)
- bee: balido de la oveja, carnero y cabra
- bip: sonido agudo de advertencia de algunas máquinas
- blablablá: conversación ininterrumpida
- ¡blam!: portazo
- boing: sonido de rebote, de un muelle, elástico, etc.
- brrr: frío
- brom: motor
- brum: motor
- ¡buum!: estruendo o explosión
- ¡bua, bua!: llanto de bebé
- cataplum o cataplún: golpe o explosión
- chap, chap o chop, chop: chapoteo
- ¡chist!: para llamar a alguien o para pedir silencio
- chinchín: sonido de las copas que chocan al brindar
- chucu, chucu: ferrocarril
- chuic: beso
- clac: sonido seco y breve, como el de una llave que abre una cerradura
- clanc: ruido de un objeto metálico
- clap, clap: aplauso
- clic: sonido que se produce cuando se pulsa una tecla, interruptor, gatillo, etc.
- clo, clo: gallina clueca
- co, co, co: gallina
- cof: tos
- crac: sonido de algo que se quiebra
- crash: sonido de algo que se rompe
- cricrí: canto del grillo
- croc: cuervo
- croac: rana
- crunch: sonido que se hace al morder algo crujiente
- cuac: pato
- cu cu: sonido del cuco
- din don: repiquetear de campanas
- dilín: campanilla
- ¡ejem, ejem!: carraspeo
- fiu: silbido
- frufrú: roce de la seda
- glu, glu: burbujas de agua
- glub o glup: ruido que se hace con la garganta al tragar
- grr: gruñido
- guau: ladrido del perro
- hiaa, hiaa: asno
- hiii, hiii: caballo
- hip-hip: hipo
- ja, ja: risa abierta
- je, je: risa astuta
- ji, ji: risa contenida
- jo, jo: risa socarrona
- jua, jua: risa exagerada
- lalalá, laralá: canto
- miau: maullido del gato
- mauc: beso
- muu: vaca
- niinoo, niinoo: sirenas
- ñac: mordisco
- ñam: comer
- ñeec, ñeec: muelles de un colchón
- ñic: algo che rechina
- oinc, oinc: cerdo
- paf: ruido de caída o bofetada
- pam o pum: disparo
- pfff: ruido de algo que se desinfla
- pfss: sonido de algo efervescente
- pi-pi: silbato o claxon
- plaf: golpe
- plas, plas: aplauso
- plof: golpe en un líquido
- puff: muestra de desagrado
- pío-pío: sonido del pollito de cualquier ave
- pom, pom/ porrom: sonido de tambor
- ¡puaj!: repugnancia
- pumba: caída
- quiquiriquí: canto del gallo
- ras: rasgadura
- rataplán: sonido del tambor
- ring o riin: sonido de un timbre
- rrrrrr: ronquido
- rr, rr: ronroneo del gato
- ratatatá: ametralladora
- shhh: petición de silencio
- snif: sollozo u olisqueo
- sss, sss: viento
- tac, tac: golpes, golpeteo
- tachín, tachán: sonido de una banda musical
- talán, talán: campanas
- tan,tan: golpe sobre algo metálico, como un yunque
- tarará, tararí, tururú: sonido de una trompeta
- tictac: sonido del reloj
- tilín o tintín: campanilla
- toc-toc: llamar a una puerta
- tolón, tolón: cencerro
- traca, traca: traqueteo
- tras: ruido de golpe
- uhhh, uhhh: sirenas
- uff: muestra de cansancio o fastidio
- zas: golpe
- zzzz: persona o animal dormido
Como ya explicamos en clase sabemos que las onomatopeyas pueden variar según el idioma, para eso os traemos esta imagen donde vemos la onomatopeya del sonido que hace un perro en diversos idiomas, también la canción del pollito Pío en ingles y francés para que podáis ver estas diferencias.
Versión Inglés Versión Francés
Versión Inglés Versión Francés
Un saludo. Los profes de segundo.
Comentarios
Publicar un comentario